This is Wataru Ito from PING Fitting Studio Shinjuku.

こんにちは！

ピンフィッティングスタジオ新宿のイトウです。

I will be introducing what we offer for fitting in our studio.

今日は当スタジオでお受けいただける各フィッティングについてお知らせいたします。

Our fitting Categories are

それは・・・

 

1.Woods (including Driver, Fairway Wood and Hybrid)

1.  ドライバー、フェアウェイウッドと、ハイブリッドを含むウッド

 

 

 

 

 

 

 

2.Irons (including iron, wedge)

2. アイアンとウェッジ

 

 

 

 

 

 

3.Putter

3. パター

 

 

 

 

 

 

 

 

It only takes 45 minuts to determine the best combination for each category.

当日は我々フィッターが45分間の中でお客様に各カテゴリーでのベストなクラブをご提案いたします。

If you can bring your clubs to the fitting, you are able to compare and find the difference between your club and the clubs that we helped fit for you.

比較ができるので、現在お使いのマイクラブをお持ちいただければ、結果の比較も

簡単に行えます。

距離以外にもショットの横幅や弾道などかなり細かくご覧いただけます。

Please feel free to contact /reservation us at any time!

 

皆様のご来場、心よりお待ちいたしております。

I will reply to your e-mail, or I am able to call you back.

 

 

 

 

 

 

03-5323-4560
info_shinjuku@ping.com

Fitting Expert

Wataru Ito